Art Spiegelman vuole scrivere una storia a fumetti sulla vita di suo padre, un ebreo polacco, sopravvissuto alla deportazione ad Auschwitz, e va a trovarlo per farsi raccontare la sua storia. Sia Art che Vladek vivono ora in America; la madre di Art, Anja, è morta suicida da circa dieci anni e Vladek si è risposato ma non va d’accordo con Mala, la sua seconda moglie, la quale, non sopportandone più il brutto carattere, lo abbandona. Vladek è ormai anziano e soffre di cuore, vorrebbe che suo figlio si prendesse cura di lui, ma Art non accetta: Vladek ha un carattere difficile e Art non se la sente di vivere con lui. Le condizioni di salute di Vladek intanto peggiorano; egli ha un attacco di cuore e viene ricoverato in ospedale. Mala si impietosisce e torna con lui. Vladek morirà nel 1982.